만화 번역 오역하면 생각나는 거
본문
아이돌 마스터 밀리언 라이브
"바바 코노미"라는 이름의 캐릭인데
코노미 언니가(코노미 오네상)라는 대사를 이 미오 언니가(코노 미오 네상)로 번역
팬들이 항의했고 이를 알게된 출판사는 이후 쇄본에서는 빠르게 수정
추천 0
Vote
총 0표이 글은 어떤 느낌인가요?
로그인 유저 기준 최대 2개 선택 · 선택 즉시 저장
투표 수집 중 첫 분류를 남겨주세요
투표와 취향 조합 저장은 로그인 후 사용할 수 있습니다.로그인
비슷한 취향으로 계속 보기
비슷한 흐름으로 계속 보기
#순애#감동#짧툰#후방 제외
탐색으로
실시간 인기
cache · 최근 반응 기준
일간 인기
cache · 최근 24시간 기준
지난 인기글
cache · 24시간 이후 ~ 최근 30일 기준
전체 HIT
cache · 전체 누적 반응 기준
댓글 0
댓글목록