익숙한 어감 이란게 중요하긴 해
본문
오고타이로 유명한 저 사람은
현지 발음으로는 우게데이,우구데이가 더 정확하고
수부타이는 수베게데이가 더 정확하다고 하지만
다들 익숙한대로
오고타이,수부타이 하니까
심지어 오역이 정착해버리는 경우도 있다
이 양반이 이끄는 나라인 이률리아
실제로는 일리리아 라더라
길티기어 한국지사가 오역한건데
쌈박한 어감때문에 이젠 그냥 부른다
Vote
총 0표이 글은 어떤 느낌인가요?
로그인 유저 기준 최대 2개 선택 · 직접 태그는 삭제로만 해제
투표 수집 중첫 분류를 남겨주세요
직접 입력 태그는 최대 10자, 게시글마다 1개까지 등록할 수 있습니다.
투표와 직접 태그 입력은 로그인 후 사용할 수 있습니다.로그인
댓글 0
댓글목록